Neigung

Neigung
Neigung f =, -en накло́н, наклоне́ние, отклоне́ние (движе́ние), mit einer Neigung des Kopfes stimmte er zu он наклони́л го́лову [кивну́л] в знак согла́сия
Neigung f =, -en накло́н, отклоне́ние, укло́н, склоне́ние (положе́ние), крен; геол. паде́ние (пласта́), die
Neigung der Magnetnadel склоне́ние [инклина́ция] магни́тной стре́лки
Neigung f =, -en укло́н; отко́с, спуск; ж.-д. негоризонта́льный уча́сток
Neigung f =, -en скло́нность, накло́нность; (пред)расположе́ние; тенде́нция
eine Neigung zum Trinken пристра́стие к спиртно́му [к пья́нству]; предрасположе́ние к алкоголи́зму
er hat eine Neigung zum Kopfschmerz у него́ ча́сто быва́ют головны́е бо́ли, он предрасполо́жен к головны́м боля́м
ich habe (keine) Neigung spazierenzugehen мне (не) хо́чется идти́ гуля́ть
die Aktien haben Neigung zu stelgen а́кции име́ют тенде́нцию к повыше́нию
Kalium hat Neigung, sich mit Sauerstoff zu verbinden ка́лий легко́ соединя́ется с кислоро́дом
Neigung f =, -en расположе́ние, скло́нность, симпа́тия
eine (tiete) Neigung zu j-m fassen почу́вствовать расположе́ние к кому́-л.
eine Neigung für j-n, für etw. (A) fühlen име́ть расположе́ние [пита́ть симпа́тию] (к кому́-л., к чему́-л.)
j-s Neigung gewinnen завоева́ть чье-л. расположе́ние
Heirat aus Neigung брак по любви́
etw. aus Neigung tun де́лать что-л. с охо́той [ра́ди удово́льствия]

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Neigung — Neigung …   Deutsch Wörterbuch

  • Neigung [1] — Neigung (Inclinatio), jede Abweichung von der wagerechten (horizontalen) Richtung; die N. einer schiefen (geneigten) Ebene wird gemessen durch den Winkel, den die Ebene mit der wagerechten (horizontalen) Ebene bildet (Neigungs oder… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Neigung — steht für: persönliche Vorlieben, siehe Interesse Grad der dispositionellen Eigenschaft zu Willens oder Triebhandlungen, siehe Persönlichkeitseigenschaft Inklination von Umlaufbahnen, siehe Bahnneigung Achsneigung von Messinstrumenten… …   Deutsch Wikipedia

  • Neigung — (Inclination), 1) die theilweise Senkung eines im Zusammenhange bleibenden festen Körpers nach dem Boden zu, 2) bes. des Haupts, als Zeichen der Schwäche, der Schläfrigkeit, od. auch des herannahenden Todes, od. auch als willkürliches Zeichen der …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Neigung [2] — Neigung, jede allmählich entstandene, gewohnheitsmäßige Richtung des Begehrens, die durch Befestigung und Verstärkung in Hang und Leidenschaft (s. d.) übergeht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Neigung — Neigung, astron. und mathem., s. Inklination …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Neigung — Neigung, s. Inclination …   Herders Conversations-Lexikon

  • Neigung — 1. ↑Faible, ↑Gusto, ↑Interesse, ↑Marotte, ↑Sympathie, ↑Tendenz, 2. Inklination …   Das große Fremdwörterbuch

  • -neigung — pathie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Neigung — Attitüde; Veranlagung; Gesinnung; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Stellung; Haltung; innere Haltung; Standpunkt; Einschlag; Ric …   Universal-Lexikon

  • Neigung — Nei·gung die; , en; 1 meist Sg; der Grad, in dem sich eine Linie / Fläche senkt ≈ Gefälle <etwas hat eine leichte, starke Neigung>: die sanfte Neigung eines Hügels; Die Neigung der Straße beträgt zehn Grad || K : Neigungswinkel 2 eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”